Mandarin Translator (Mandarin-Indonesia) - Coordinator & Interpreter

Bergabunglah dengan Hua Chin Aluminum sebagai Mandarin Translator and Coordinator, menghubungkan komunikasi antara tim Tionghoa dan Indonesia di Sulawesi Tengah. Peran ini sangat penting dalam memastikan kolaborasi yang lancar, pemahaman budaya, dan efisiensi operasional dalam lingkungan dinamis.

Sebagai Mandarin Translator and Coordinator, Anda akan bertanggung jawab untuk menerjemahkan dan menginterpretasikan dokumen, email, dan percakapan antara tim kami di Sulawesi Tengah dan kantor pusat di Tiongkok. Anda juga akan membantu mengkoordinasikan jadwal pertemuan, mengatur logistik perjalanan, dan memastikan semua komunikasi berjalan dengan baik.

Di Hua Chin Aluminum, kami menghargai profesionalisme, ketelitian, dan kemampuan berbahasa Mandarin yang baik. Kami menawarkan lingkungan kerja yang mendukung dan peluang pertumbuhan yang besar bagi individu yang berdedikasi.

📋 Tanggung Jawab Pekerjaan

• Menerjemahkan dan menginterpretasikan dokumen, email, dan percakapan antara tim Indonesia dan Tionghoa.
• Mengkoordinasikan jadwal pertemuan dan acara antara tim lokal dan kantor pusat di Tiongkok.
• Mengatur logistik perjalanan dan akomodasi untuk tim yang bepergian.
• Memastikan semua komunikasi berjalan dengan lancar dan efisien.
• Membantu dalam mengintegrasikan tim lokal dengan kantor pusat di Tiongkok.
• Mengumpulkan dan menerjemahkan feedback dari tim Tionghoa untuk digunakan dalam perbaikan proses dan produk.
• Memastikan semua dokumen dan komunikasi mematuhi peraturan dan standar internasional.
• Memberikan dukungan dan bimbingan kepada tim lokal dalam hal komunikasi dan budaya.

🎓 Kualifikasi & Syarat

• Pendidikan minimal Sarjana dalam bidang Bahasa Tionghoa atau bidang terkait.
• Pengalaman minimal 3 tahun sebagai penerjemah atau interpreter Mandarin-Indonesia.
• Kemampuan berbahasa Mandarin yang baik (HSK Level 5 atau lebih tinggi).
• Kemampuan berbahasa Inggris akan menjadi nilai tambah.
• Pengalaman bekerja dalam lingkungan internasional atau multi-budaya.
• Kemampuan mengatur jadwal dan logistik dengan baik.
• Kemampuan menggunakan perangkat lunak penerjemahan seperti Trados, MemoQ, atau SDL Trados.
• Kemampuan bekerja dalam tim dan memiliki kemampuan komunikasi yang baik.

🛠️ Keahlian

Lowongan Terkait